วัดร่องขุ่น จ.เชียงราย/White Temple or Wat Rong Khun in Chiang Rai

#วัดร่องขุ่น#WhiteTemple#WatRoongKhun#เที่ยวเชียงราย
วัดร่องขุ่น เชียงราย White Temple or Wat Rong Khun in Chiang Rai Thailand.
วัดร่องขุ่น ตั้งอยู่ใน ตำบลป่าอ้อดอนชัย อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย ออกแบบและสร้างโดย อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ”ห้ามถ่ายรูปข้างในพระอุโบสถ”
Wat Rong Khun or White Temple is located in Pa-Or-Don Chai in Muang district, Chiang Rai province Thailand. Designed and built by Chalermchai Kositpipat. ”DO NOT Photography inside the chapel”.

เวลาทำการ : ทุกวัน 6.30 - 18.00 น. ห้องแสดงภาพ : เปิดให้เข้าชมวันจันทร์ – ศุกร์ 8.00 – 17.30 น. ส่วนวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ เวลา 8.00 – 18.00 น.
Open daily : 6.30-18.00 hrs. The gallery building : open Monday - Friday 8:00 to 17:30 hrs. Saturday - Sunday and public holidays from 8.00 - 18.00. hrs.

สีขาวของโบสถ์แทนพระบริสุทธิคุณของพระพุทธเจ้า กระจกขาว หมายถึง พระปัญญาธิคุณของพระพุทธเจ้าที่เปล่งประกายไปทั่วโลกมนุษย์ และ จักรวาล เขี้ยวเป็นปากของพญามาร หรือ พระราหู หมายถึง กิเลสในใจแทนขุมนรก คือ ทุกข์ สะพาน หมายถึง การเดินข้ามวัฏสงสารมุ่งสู่พุทธภูมิ หลังคาเหนืออุโบสถที่ประดับด้วยสัตว์ในเทพนิยาย
White of the chapel is represents the purity of Lord Buddha. White glass is represents the wisdom of the Lord Buddha to shining to around the world and the universe. The canine teeth as the mouth of the devil or Phra Rahu represents the passion, sensuality in the heart, instead the hell is meaning to suffering. The bridge is meaning walk across from the round of existences to geared towards Buddhist landscape. The roof above the chapel decorated with the fairy tale creatures.

”ห้ามถ่ายรูปข้างในพระอุโบสถ” มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่ ฉากหลังเป็นภาพเขียน ”พระพุทธองค์” ที่มีขนาดใหญ่ ภาพจิตรกรรมฝาผนังภายในพระอุโบสถ เป็นฝีมือของ อาจารย์ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ เอง / รูปในโบสถ์จาก FB : กลุ่มคนรักอาจารย์เฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์
”DO NOT Photography inside the chapel” A Buddha statue is enshrined. The background is the paintings of ”Lord Buddha” is large. Also the murals inside the chapel is the handiwork of Chalermchai Kositpipat.

ห้องน้ำของที่วัดเป็นสีทอง ซึ่งอาจารย์ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ เปรียบสีทองเป็นสีแห่ง กิเลส ตัณหา
The bathroom of the temple is golden, which Chalermchai Kositpipat have a comparison to golden is the color of passion.

วัดร่องขุ่น ถอดแบบมาจากวัดมิ่งเมือง จังหวัดน่าน เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557 เวลา 18.05 น. เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 มีศูนย์กลางอยู่ที่อำเภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย และ แผ่นดินไหวตามมาหลายครั้ง สร้างความเสียหายให้กับวัดร่องขุ่นเป็นอย่างมาก เช่น ผนังโบสถ์ปูนกระเทาะออก กระเบื้องหลุด ยอดพระธาตุหัก ภาพเขียนเสียหายหมด ทำให้ต้องปิดวัดเพื่อซ่อมแซมตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม 2557 / วัดร่องขุ่น วิกิพีเดีย Wat Rong Khun From Wikipedia
Wat Rong Khun has reproductions of Wat Ming Muang in Nan Province. On May 5, 2014 at 18:05 am. had 6.3 magnitude earthquake, centered on the Mae Lao district in Chiang Rai province Thailand. And many aftershock earthquakes was to damaged too much to Wat Rong Khun or White Temple. Such as the chapel walls cement cracked out, loose tiles, Top relics was deduction, damage to the paintings. The need was closed the temple for repairs since May 6, 2014.

แรงบันดาลใจของ อาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ คือ ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ โดยเฉพาะ ”พระมหากษัตริย์” เมื่อครั้งที่อาจารยังเรียนอยู่ที่คณะจิตกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร เคยได้ยินครูบาอาจารย์พูดถึง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่า พระองค์เคยรับสั่ง ”งานศิลปะประจำรัชกาลของเรา ไม่เห็นมี ทุกรัชกาลเขามีงานศิลปะที่แสดงเอกลักษณ์กันทุกรัชกาล วัดวาอารามที่สร้างกันใหม่ๆ ก็ยังยึดอิทธิพลศิลปะเก่าๆ อยู่” และ จากการเข้าเฝ้าฯ ถวายงานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชหลายครั้ง ทำให้เฉลิมชัยรักพระองค์ท่านมาก จากการพบเห็นพระอัจฉริยะภาพทางศิลปะ และ พระเมตตาของพระองค์ท่าน จนบังเกิดความตื้นตันและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ จึงปรารถนาที่จะสร้างงานพุทธศิลป์ถวายเป็นงานศิลปะประจำรัชกาลพระองค์ท่าน
The Inspiration of Chalermchai Kositpipat are The Nation, The Religion and The King. Especially ”The King” when he was still a student at the faculty of painting of Silpakorn University. He has hear the teachers say about The King, He had said ”Art in my reign have no yet. Every Kings has the art that is unique in every reign of Kings. The newly-built temples still secures the influences an old art style.” And from did the Jobs for offer to His Majesty King Bhumibol Adulyadej King Rama 9, several times. That makes to he (Chalermchai) Love King more. From the seen the artistic genius and the kindness of King. He have feel the warmest and sense of divine grace. He get an idea the desired to create a work Buddhist Art for to be ”The Art Of The Reign Of King Rama 9”.

=================================================
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : Khun oil
Email : onanong_ice@hotmail.com
เพจ : https://www.facebook.com/Khun-Oil-163.