Upgrade Chinese Level.10 : ไวยากรณ์การใช้ 即使...也.... Learn Chinese by PoppyYang

Upgrade Chinese Level.10 ไวยากรณ์การใช้ 即使...也.... by PoppyYang
.
❤️ อยากแม่นไวยากรณ์จีนต้องดู
❤️ อยากพูดภาษาจีนเป็นประโยคได้ต้องดูให้จบ
❤️ อยาคิดเป็นภาษาจีนต้องดูด่วนๆ

#UpgradeChinese by PoppyYang

============
https://www.facebook.com/poppy.yang.9/videos/10209410236893472/
============

#UpgradeChineseLevel.10
.
วันนี้ PoppyYangเหล่าซือมาสอนคำเชื่อมน่ารู้และพบบ่อยมากอีกตัวหนึ่งในชีวิตปประจำวันและในข้อสอบ HSK ค่ะ
นั่นคือ 即使 (jíshǐ/จี๋สื่อ)
-
โครงสร้างประโยค
.
即使+เรื่องที่สมมุติขึ้นมา+也+ผลที่เกิดขึ้นยังคงเดิม
jíshǐ +เรื่องที่สมมุติขึ้นมา+yĕ+ผลที่เกิดขึ้นยังคงเดิม
ถึงแม้....ก็.......
ต่อให้....ก็.....
*เป็นความสัมพันธ์กันในเชิงสมมุติฐาน บอกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ผลลัพธ์ก็ยังคงเดิม
-
例句 (lìjù/ลี่จวี้) ประโยคตัวอย่าง
.
即使明天下雨,我也要去。
jíshǐ míngtiān xiàyǔ,wǒ yě yào qù.
จี๋สื่อ หมิงเทียน เซี่ยหวี่,หวอ เหยี่ย เย่า ชวี่
ถึงแม้(ต่อให้)พรุ่งนี้ฝนจะตก ฉันก็จะไป
-
即使父母不同意,他们也要谈恋爱。
Jíshǐ fùmŭ bù tóngyì , tāmen yĕ yào tán liàn’ài.
จี๋สื่อ ฟู่หมู่ ปู้ ถงอี้ , ทาเมิน เหยี่ย เย่า ถัน เลี่ยนไอ้
ถึงแม้(ต่อให้)พ่อแม่ไม่เห็นด้วย พวกเขาก็ยังจะคบกัน
-
即使你成功了,也不能骄傲。
jíshǐ nǐ chénggōng le , yĕ bù néng jiao’ào
จี๋สื่อ หนี่ เฉิงกง เลอ , เหยี่ย ปู้ เหนิง เจี่ยวเอ้า
ถึงแม้(ต่อให้)คุณจะประสบความสำเร็จแล้ว ก็ไม่ควรหยิ่งยโส
-
即使直播时间比较晚,我也要看。
jíshǐ zhíbō shǐjiān bǐjiào wăn , wŏ yĕ yào kàn.
จี๋สื่อ จื๋อโป สือเจียน ปี่เจี้ยว หวั่น , หวอ เหยี่ย เย่า คั่น
ถึงแม้(ต่อให้)เวลาในการถ่ายทอดสดจะดึก ฉันก็จะดู
-
即使有再大的困难,我们也会坚持下去。
Jíshǐ yǒu zài dà de kùnnán,wǒmen yě huì jiānchí xiàqù.
จี๋สื่อ โหย่ว ไจ้ ต้า เตอ คุ่นหนัน,หว่อเมิน เหยี่ย หุ้ย เจียนฉือ เซี่ยชวี่
ถึงแม้(ต่อให้)มีอุปสรรคมากยิ่งกว่านี้ พวกเราก็จะยืนหยัดกันต่อไป
-
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
www.youtube.com/ariyablink
www.facebook.com/PoppyYangThaiLanguage
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink
--
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话 #learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน