ABA Mobile app - how to activate the app

The video shows the details of the activation process of ABA Mobile app.

To start the activation process, please enter your 16-digit card number or your 9-digit ABA account number. Please note that by activating the app you are agreeing with the terms stated in the End User License Agreement, which you can read by following the link at the bottom of the screen.

ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ..សូមវាយ បញ្ចូល លេខកាតទាំង១៦ខ្ទង់ រឺក៏ លេខគណនីទាំង៩ខ្ទង់របស់អ្នក។ សូមចងចាំថា ក្នុង ការចាប់ផ្តើមដំណើរការកម្មវិធីលោកអ្នកបានយល់ព្រមជាមួយល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលបានបង្ហាញនៅ End User License Agreement ដែលល័ក្ខខ័ណ្ឌនេះលោកអ្នកអាចអានបានដោយចុច Link នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ។

On the next screen, please enter the last four digits of your phone number registered with ABA. If you haven’t yet registered your phone number with ABA or have changed it lately, please contact your branch to update it.

នៅទំព័រ បន្ទាប់ សូមវាយ បញ្ចូល លេខ៤ខ្ទង់ចុងក្រោយនៃលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដែលបានចុះជាមួយ ABA។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចុះលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយ ABA រឺក៏បានផ្លាស់ ប្តូរលេខទូរស័ព្ទសូមទាក់ទងទៅសាខារបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ ប្តូរព័ត៌មាននេះ។

After verifying the provided information, ABA will shortly send you an SMS with a 4-digit code. Please input the received code and click ‘Continue’ to proceed.

បន្ទាប់ពីបានផ្ទៀងផ្ទាត់នូវពត៌មានដែលបានផ្តល់ជូន ABAនឹងបញ្ចូន សារជាមួយលេខសំងាត់៤ខ្ទង់នោះទៅអ្នក ក្នុងពេលមួយដ៏ខ្លី។ សូមវាយបញ្ចូលលេខដែលទើបទទួលបានរួចហើយចុច “Continue” ដើម្បីបន្ត។

To protect your app, please create your personal username, consisting of at least four characters. For better protection of your app, you also need to create a four-digit PIN number and confirm it on the next screen.

ដើម្បីការពារកម្មវិធី របស់អ្នកសូមបង្កើតឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន ដែលមានយ៉ាងហោច ណាស់៤តួអក្សរ។ សំរាប់ការការពារដែលប្រសើរជាងនេះលោកអ្នកក៏តម្រូវអោយ បង្កើតលេខសំងាត់៤ខ្ទង់និងបញ្ជាក់ នៅប្រអប់បន្ទាប់។

You will be prompted to enter the username and PIN number each time you access ABA Mobile. Make sure that you remember the username and PIN number and never disclose them to anyone, even to bank staff.

លោកអ្នកតម្រូវអោយវាយបញ្ចូល ឈ្មោះនិងលេខសំងាត់គ្រប់ពេលដែលលោកអ្នកចង់ប្រើប្រាស់ Mobile App របស់ ABA។ សូមចងចាំឈ្មោះនិងលេខសំងាត់ ហើយកុំបង្ហាញវាទៅនរណាម្នាក់ឡើយសូម្បីតែបុគ្គលិកធនាគារ។

That’s it! The activation process has been completed successfully. Now, you are ready to start using a range of bank services at your fingertips.

ជាការស្រេច! ការដំណើរការត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់សេវាធនាគារនៅនឹងចុងម្រាមដៃរបស់អ្នកបានហើយ។